Registruj se    Prijavite se    Forum    Pretraga    FAQ

Index boarda » Opste teme » Poezija




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 10 Posta ] 
Autoru Poruka
 Tema posta: Charles Bukowski - Poezija...
 Post Poslato: 18 Maj 2007 23:04 
OffLine
Pirate wannabe
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Maj 2006 17:24
Postovi: 2597
Lokacija: near Monkey Island
... inspirisan sam da otkucam i podelim sa Vama dve omiljene mi pesme od starog pokvarenjaka...




Mrak



Skratio sam ga za levo uvo
Zatim i za desno,
Razneo mu alku na opasaèu
Vrelim olovom
I onda ga za skratio
Za sve što valja,
A kad se sagnuo
Da pokupi svoju olovku
I klikere
(sirota kreatura)
sredio sam da ne mora više
da se uspravlja.

Zevnuo sam i
ušao da loknem nešto
a neki tip kao da me
iskosa pogledao
i tako je i umro –
iskosa
blenuæi u mene.

Prizor krvi otvorio mi je
Apetit.
Smazao sam sendviè i
Odsvirao dve-tri balade...
Pogasio sam olovom sva svetla
U toj rupi, a onda
Izašao.

Nigde nikog nije bilo
Pa sam ukokao mojeg konja
(sirota kreatura).
Tada sam video šerifa
Kako stoji na kraju ulice
I trese se
Kao prut na vetru;
Bio je to žaostan prizor
Pa sam ga smirio
Prvim metkom
I milosrdno ohladio
Drugim.

Onda sam se malo izvalio
Na leða
I kokao zvezde
Jednu po jednu,
Upucao sam i mesec
Pa sam prošetao
I pogasio sva svetla u gradu.
Ubrzo se smraèilo
Baš onako
Kako meni prija,
Jer ko æe još da spava
Kad mu neko svetlo
Bije u lice.

Legao sam i sanjao
Da sam opet deèak
Koji se igra svojom
Puškicom
I dobija u svim partijama klikera,
A kad sam se probudio
Mojih pištolja nigde nije bilo
I bio sam vezan,
I ruke i noge,
Kao da se neko
Plaši od mene,
I navlaèili su omèu
na moj ružni vrat
Kao da bi hteli
da me obese,
a neki tip je kaèio
vrlo zgodnu poruku
na moju košulju:
ima zakona za tebe
a ima ga i za mene
ima zakona koji te veša
i od tebe pravi leša.



Moram da priznam,
Od lepih stihova
Uvek mi ovlaže oèi,
I da ne veruješ
Sve su dame plakale
I kao da su jecale
Imena nekih drugih ljudi.
Oèigledno su plakale
Zbog mene
(sirote kreature)
jer sve sam ih redom imao
a zaboravio sam
u onom uzbuðenju
da im kažem svoje ime.

I svi su muškarci izgledali besno
Verovatno zbog dece
koja su nepristojno
Bacala konzerve na mene,
Ali rekao sam im
da se ne uzbuðuju
Jer uopšte nisu pogaðala –
Nijedan od tih deèaka nije delovao
Da æe postati muško od njega:
Sve sam peder –
A neki tip se prodrao:
''u pakao s njim!''

i s trzajem sam zaigrao
moj poslednji ples,
pošteno se zaljuljao
i pljunuo barmenu u oko
a onda buljio dole
u bele sise Neli Adams
tako da mi je opet
pošla voda na usta.



Sloboda


Pio je vino èitave noæi
I stalno mislio o njoj:
O naèinu na koji hoda, govori i voli
I prièa mu stvari koje lièe na istinu
Ali nisu,
I znao je boju svake
Njene haljine
I njenih cipela – znao je oblik i krivinu
Svake štikle
I noge koja je nosi.

I opet nije bila tu kad se vratio
I opet æe doæi s tim smradom na sebi
I jeste
Došla je u tri ujutro
Gadna kao svinja što ždere balegu
I on izvadi kasapski nož
A ona vrisnu
I ustuknu ka zidu njihove bedne sobe
Još uvek lepa
Uprkos zadahu snošaja
I on iskapi vino iz èaše.

Ta žuta haljina
Koju najviše voli
A ona ponovo vrisnu

I on podiže nož
Cimnu kaiš
Pokida odeæu pred njom
I odreza jaja.

Poneo ih je u šakama
Kao kajsije
Bacio ih u šolju
I pustio vodu
A ona je i dalje vrištala
I soba je postala crvena.

BOŽE O BOŽE!
ŠTA SI UÈINIO!

A on je sedeo i držao tri peškira
Meðu nogama
Ne mareæi sada da li je otišla
Ili ostala
Da li nosi žuto ili zeleno ili
Nema ništa na sebi.

I držeæi se jednom rukom
Pružio je drugu
I natoèio novu èašu vina.

_________________
Mnogo godina kasnije, pred strojem za streljanje, pukovnik Aurelijano Buendija morao je da se seti onog dalekog popodneva kada ga je otac poveo da upozna led.


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 18 Maj 2007 23:11 
OffLine
Pirate wannabe
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Maj 2006 17:24
Postovi: 2597
Lokacija: near Monkey Island
... i još jedna, sjajna...




Èudo najkraæe traje




Znaš
Bilo je mnogo dobro
Bilo je
Bolje od
Bilo èega.

Bilo je kao
Nešto
Što možemo da
Podignemo
Držimo
Gledamo
I onda se smejemo
Zbog toga.

Bili smo na
Mesecu
Bili smo u
Jebenom Mesecu
Imali smo ga.

Bili smo u vrtu
Bili smo u
Beskrajnom ponoru.

Nigde nema takvog
Mesta.

Bilo je duboko i
Svetlo i
Visoko
Primaklo se tako blizu
Ludilu
Smejali smo se bezumno
Tvoj smeh
I
Moj.

Pamtim kada su
Tvoje oèi
Glasno rekle
Volim

Sada
Dok se ovi zidovi
Tako neèujno
Ljuljaju.

_________________
Mnogo godina kasnije, pred strojem za streljanje, pukovnik Aurelijano Buendija morao je da se seti onog dalekog popodneva kada ga je otac poveo da upozna led.


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 21 Maj 2007 03:32 
OffLine
Forumdžija u Razvoju!
Forumdžija u Razvoju!

Pridružio se: 13 Apr 2007 12:27
Postovi: 255
Sta da kazem, od Buleta sve valja, ako tako moze da se kaze

_________________
nema raja bez rodnoga kraja


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 21 Maj 2007 17:01 
OffLine
Very Important Princess
Korisnikov avatar

Pridružio se: 26 Sep 2006 14:14
Postovi: 3391
Lokacija: kako kad
Guybrush Threepwood, :thumbsup:

_________________
I am someone who is looking for love. Real love. Ridiculous, inconvenient, consuming, can't-live-without-each-other love.


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 21 Maj 2007 17:16 
 
Slabo je to za jednog Joa Kowalskog....


Vrh 
  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 22 Maj 2007 14:20 
OffLine
Iskusni Forumdžija!
Iskusni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Mar 2007 21:37
Postovi: 804
Lokacija: Somewhere Between Heaven And Hell
slozio bi se sa prethodnikom:

meni najdraze,

Kod wc-a moja sestra i moj ortak

Kod Periše u pabu,
sreo sam prijatelja,
ne onog Švabu,
nego stvarno ortaka,
kako vaæari moju sestru,
proklet da je zauvek,
Oziris mu noge polomio.

Njegova ruka na njenoj dojci,
dojci moje sestre,
vreloj i drhvatoj,
kao pihtije na letnjem suncu,
stiskala je bradavicu,
u pabu kod Periše,
pored WC-a, gde svi pišaju,
a neki onašišu dok je dnevna smena,
on, proklet da je,
moj prijatelj, ne onaj Švaba,
hteo je da uzme moju seju,
na brzaka, pred svima,
Oziris mu noge polomio.

Gledao sam ga kroz kriglu,
ispijenu netom, bez piva,
da bih izoblièio dešavanje,
da bih izbegao istinu,
ali džaba ljudi,
njegova košèata ruka,
držala je sisu moje seke,
èak i iza debelog stakla masne krigle,
moja sestra je uzbuðeno otvarala usta,
ne znajuæi da je gledam,
uživajuæi u stisku moga ortaka,
Oziris mu noge polomio.


Kiša u Pazovi

Evo je opet, mesi blato,
Pazova je braon-siva.
(kanalizacija ipak smrdi),
iz švapskih kuæa ne miriše pasulj,
jer ljudi štede na gasu i uglju,
svaka im èast što trpe,
kako kišu, tako i Mišu,
Miki Mausa i Paju Patka, usrane crtaæe,
Srbijo, opet te jebu kao pijanu pankerku,
zato i pada kiša iz oblaka likom Holandije,
a Pazovu boli dupe, samo da se ima,
dobro je što padaš kišo, sad mogu da šetam.

_________________
inject me life, inject me anything at anytime


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 23 Maj 2007 14:13 
OffLine
Forumdžija u Razvoju!
Forumdžija u Razvoju!

Pridružio se: 13 Apr 2007 12:27
Postovi: 255
Ne, ipak je najbolja ova (saosecam sa piscem)

Nova Pazova u proleæe

Smrad kanalizacije širi se ulicom neèijeg detinjstva (ne moga),
govna mojih komšija plivaju kanalima gde se neko igrao (ne ja),
gde je hvatao žabe i punoglavce u teglu od džema (ko zna u šta).
Papiri lete vazduhom nošeni košavom, a na njima senf i keèap,
mirišu Gadžine pljeskavice iz daljine, ili to neko peèe meso otvorenog prozora,
o Gospode, dokle više smeša ovih mirisa
i ova prašina što je dižu kamioni puni plastike?
Jebem vam sunce, plastièari, smrdite na kilometar sa svojim potrebama.
Jedete, serete, topite granule, jedete, serete, topite granule, dokle više vaši mirisi?
Kvarite proleæe u Pazovi, i leto i jesen i zimu.
Ne. Kvarite i ostatak godine, koji se krije u nekoj od drugih dimenzija.
Mama, skuvaj mi èaj od nane, boli me stomak od plastike i govana.
Šta?
Èesmovaèom æeš mi zakuvati napitak? Usranom pazovaèkom èesmovaèom?
O proleæe, bolje da nisi ni došlo u Pazovu, bolje da je zima potrajala još, jer ljudi bar ne bi otvarali prozore...

_________________
nema raja bez rodnoga kraja


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 10 Dec 2007 17:48 
OffLine
Pirate wannabe
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Maj 2006 17:24
Postovi: 2597
Lokacija: near Monkey Island
odlazak velikana




bio je jedini živi pisac u mom životu kome sam se
zaista divio i umirao je kad sam ga
upoznao.
(mi smo u ovoj igri škrti na pohvalama èak i prema
onima koji to odlièno rade, ali nikada nisam imao
taj problem sa Dž. F.)
posetio sam ga više puta u
bolnici (nikad nikog nije bilo kod
njega) i ulazeæi u njegovu sobu
nikada nisam bio siguran da li spava
ili...?

„Džone?“

ležao je na tom krevetu, slep
i amputiran:
akutni
dijabetes.

„Džone, ja sam,
Henk...“

odgovorio bi, i onda bismo kratko
razgovarali (uglavnom je on govorio a ja
slušao; na kraju krajeva, bio je naš mentor,
naš bog):

Upitaj prah
Èekaj do proleæa, Bandini
Dago Red

i sve ostale.

da bi završio u Holivudu pišuæi
scenarija za filmove
što ga je i
ubilo.

„najgore je
ogorèenje“, rekao mi je,
„ljudi završe puni
gorèine.“

on nije bio takav, mada je imao
puno pravo na
to...

na pogrebu sam
upoznao nekoliko njegovih kolega
scenarista.

„hajde da napišemo nešto o
Džonu“, predložio je
jedan od njih.

„ja nisam sposoban za to“,
rekao sam.

i, naravno, oni to nikad nisu
uèinili.






bacite ih





bacite te bombe
sit sam èekanja

ostavio sam svoje igraèke
sklopio auto-karte
otkazao pretplatu na Tajm
rekao zbogom Diznilendu

skinuo sam maèkama ogrlice
iskljuèio televizor
ne sanjam više o ružièastim flamingosima
ne proveravam stanje na berzi

bacite ih
neka puknu

sit sam èekanja

ne volim tu vrstu ucene
ne volim kad se države poigravaju
mojim životom;
ili kenjaj ili se skini sa šolje
sit sam èekanja

neka bombe puknu

vi jeftine slinave kukavièke nacije
vi maloumni giganti
bacite ih
bacite
bacite!

i bežite na vaše planete i
svemirske stanice
da skenjate i gore sve
što ima.

_________________
Mnogo godina kasnije, pred strojem za streljanje, pukovnik Aurelijano Buendija morao je da se seti onog dalekog popodneva kada ga je otac poveo da upozna led.


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 10 Jan 2008 19:44 
OffLine
Novi Kolač
Novi Kolač
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Okt 2007 17:49
Postovi: 68
"Ima jedna plava ptica u mom srcu koja
zeli da izadje,ali sam suvise pametan za nju,
pustam je samo nocu kada svi spavaju.
Znam da si tu,kazem joj zato ne budi tuzna.
Onda je vratim nazad,ali ona pomalo peva unutra,
nisam je bas pustio da umre.. i mi spavamo tako
zajedno sa nasim paktom i dovoljno je lepo da covek
zaplace...ali ja ne placem.A ti?

_________________
Moramo uneti sopstveno svetlo u mrak,jer niko to nece uciniti umesto nas...

Bukowski


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 20 Jan 2008 22:32 
OffLine
Forumdžija u Razvoju!
Forumdžija u Razvoju!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Okt 2006 12:07
Postovi: 102
Lokacija: In the house
Mislim da mu poezija nije nešto.

Mada, knjige vozaju svoj fazon.

To je to.

I to je sve.

Svoj fazon... ;)

_________________
Hare Hare Mahadev Um Namah Shivaya.

www.myspace.com/darepsy


Vrh 
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
 
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 10 Posta ] 

Index boarda » Opste teme » Poezija


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju

 
 

 
Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
cron
Prevod - www.CyberCom.rs