Registruj se    Prijavite se    Forum    Pretraga    FAQ

Index boarda » Opste teme » Poezija




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 122 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9  Sledeća
Autoru Poruka
 Tema posta:
 Post Poslato: 03 Okt 2008 00:39 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Sep 2007 15:41
Postovi: 337
Lokacija: ...medju javom i medj* snom...
Uzalud je budim

Budim je zbog sunca koje
objasnjava sebe biljkama
zbog neba razapetog izmedju prstiju
budim je zbog reci koje peku grlo
volim je usima
treba ici do kraja sveta i naci rosu na travi
budim je zbog dalekih stvari koje lice na ove ovde
zbog ljudi koji bez cela i imena prolaze ulicom
zbog anonimnih reci trgova budim je
zbog manufakturnih pejzaza javnih parkova
budim je zbog ove nase planete koja ce mozda
biti mina u raskrvavljenom nebu
zbog osmeha u kamenu drugova zaspalih izmedju dve bitke
kada nebo nije bilo vise veliki kavez za ptice nego aerodrom
moja ljubav puna drugih je deo zore
budim je zbog zore zbog ljubavi zbog sebe zbog drugih
budim je mada je to uzaludnije negoli dozivati pticu zauvek sletelu
sigurno je rekla: neka me trazi i vidi da me nema
ta zena sa rukama deteta koju volim
to dete zaspalo ne obrisavsi suze koje budim
uzalud uzalud uzalud
uzalud je budim
jer ce se probuditi drukcija i nova
uzalud je budim
jer njena usta nece moci da joj kazu
uzalud je budim
ti znas voda protice ali ne kaze nista
uzalud je budim
treba obecati izgubljenom imenu necije lice u pesku
ako nije tako odsecite mi ruke i pretvorite me u kamen.

Autor: Branko Miljkovic

@Naomi: Izvinjavam se na nepaznji :blush:

_________________
Noæu,dok ti spavaš moje srce bdije nad tobom tebi se ništa,ništa ne smije dogoditi... toliko,toliko te volim...
jedino,jedino s tobom,mogla bih plakati,mogla bih se smijati,opraštati i razumjeti...vjeruj mi,
toliko,toliko te volim...
od juèe tek si tu,i o tebi malo znam
al mogu život svoj da ti dam
uz mene naði mir,nikad sumnju,nikad bol
moja ljubav biæe zalog za to...
Mili,
poklanjam ti svaki dan svog života...kada se moj san ostvari,i ti æeš kao i ja biti sretan...
toliko,toliko te ljubim...
VOLIM TE....CUDO MOJE


Poslednji put menjao Harlekinova_devojcica dana 04 Okt 2008 19:38, izmenjena samo jedanput

Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 04 Okt 2008 17:42 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Mar 2007 19:35
Postovi: 356
Ne bi bilo loše da ispod ili iznad ( od volje vam) svake pesme koju postavite podpišete i Autora tog dela... :)

----------- Dopuna: 04 Okt 2008 16:42 ---------

Let Evening Come by Jane Kenyon



Let the light of late afternoon

shine through chinks in the barn, moving

up the bales as the sun moves down.



Let the cricket take up chafing

as a woman takes up her needles

and her yarn. Let evening come.



Let dew collect on the hoe abandoned

in long grass. Let the stars appear

and the moon disclose her silver horn.



Let the fox go back to its sandy den.

Let the wind die down. Let the shed

go black inside. Let evening come.



To the bottle in the ditch, to the scoop

in the oats, to air in the lung

let evening come.



Let it come, as it will, and don't

be afraid. God does not leave us

comfortless, so let evening come.

_________________
'I've seen it all, I've seen the dark
I've seen the brightness in one little spark.
I've seen what I chose and I've seen what I need,
And that is enough, to want more would be greed.
I've seen what I was and I know what I'll be
I've seen it all - there is no more to see!'

Bjork


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 09 Okt 2008 22:59 
OffLine
Iskusni Forumdžija!
Iskusni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01 Okt 2007 00:44
Postovi: 747
Lokacija: salaš u malom ritu-alu
Sad

Za ovu pesmu,
Trebalo bi da ste poodavno
Pijani.
Da ste posustali i umorni.

Zagrlite nekog i pevajte
O sreæi koju sanjate..
Sutra je daleko, a sad,
Ma koliko bilo teško,
Dobro je...

Nada æe doæi kao
Putnik u oluji...
Iza najdaljeg grebena...


Hoæu

Pustoš na kraju svega,
Spaljena zemlja i
Ostaci vetra.

Crne ptice i njihov grak,
Svetla dovoljno samo
Za spoznaju oèaja i
Njegov mrak.

Beskrajna pustoš, tvoj kraj.
Trguj sa ðavolom i biæeš jak.
Usreæi sebe, zaboravi druge,
I ti si važan i tebi treba.
Uzmi, tvoje je, menjaj dušu
Za raj.

Juèe je bilo vruæe kraj vatre,
Sad se samo zemlja dimi.
Preterao si, hteo si sjaj.
Kasno je za reèi:
Sunce jedino greje,
Vatra je kraj.

Ležiš... garav u licu,
Iscepan u rite, gladan i bos.
Zašto si živ?

Dolaze... dvojica na konju.
Pokušavaš da pobegneš,
Al’ ne možeš da ustaneš.

Prilaze... beli konji se propinju
Iznad tebe, fijuk bièa.
Ustani, vièe... ustaješ.
Fijuk bièa po licu... padaš.
Nemoj... neæu...
Još jedan fijuk, lice ti krvari.

Ustani... ustaješ,
Izdao si nas.
Jesam. Zašto? Bilo je teško.
Smeju se. Glasno.

Kreæu ti suze.
Polivaju te vodom.
Idi na sever.

Hladno je, umreæu od gladi.
Fijuk bièa. Ostaješ na nogama.
Jedi crve, ima ih usput.
Doæiæemo opet, sa nama
Nema nagodbe. Kapiš?

Smeju se i odlaze,
Kreæem na sever.


Prosto, ali jednostavno

Dal’ bih mog’o da se odmorim ja
Od tih stalnih ludih lutanja,
Kada iza najboljih pokušaja
Ne èeka ni jedna nagrada.

Doðe Sunce posle oluje,
Ali ništa ne bude k’o pre,
Gorak ukus nove pobede
Samo starom nadom otruje.

Kada daš sve od sebe
Svojih snova poslednji dah,
Nemoj plakati tada
Što nije ostvaren san.

Pa... svi mi tražimo sreæu,
Ljubav i sreæan kraj,
Al’ veruj, put je dugaèak
I samo uporni vide taj sjaj.

(M.J.- Džabar), pjesme, da se tako pojetièno izrazim su bile namenjene komponovanju, al' ako mi neko posudi još jedan paralelni život, možda i stignem da im se posvetim....

_________________
Nosim samo firmiranu odjeæu i ne hajem za siromahe... :duriplezi:


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 11 Okt 2008 13:04 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Mar 2007 19:35
Postovi: 356
@džabar- na forumu postoji topic Moje Pesme,gde možeš da postuješ svoje pesme.

_________________
'I've seen it all, I've seen the dark
I've seen the brightness in one little spark.
I've seen what I chose and I've seen what I need,
And that is enough, to want more would be greed.
I've seen what I was and I know what I'll be
I've seen it all - there is no more to see!'

Bjork


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 11 Okt 2008 13:57 
OffLine
Iskusni Forumdžija!
Iskusni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01 Okt 2007 00:44
Postovi: 747
Lokacija: salaš u malom ritu-alu
Naomi je napisao:
@džabar- na forumu postoji topic Moje Pesme,gde možeš da postuješ svoje pesme.


Sad sam skontao, al' nema veze, ove vrede koliko i Mike Antiæa, najmanje... :roll2:

_________________
Nosim samo firmiranu odjeæu i ne hajem za siromahe... :duriplezi:


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 13 Okt 2008 22:28 
OffLine
Pirate wannabe
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Maj 2006 17:24
Postovi: 2597
Lokacija: near Monkey Island
Trenuci - Horhe Luis Borhes





Kad bih svoj život mogao ponovo da proživim

pokušao bih u sledeæem da napravim više grešaka,

ne bih se trudio da budem tako savršen,

opustio bih se više.

Bio bih gluplji nego što bejah,

zaista, vrlo malo stvari bih ozbiljno shvatao.

Bio bih manji èistunac.

Više bih se izlagao opasnostima,

više putovao,

više sutona posmatrao,

na više planina se popeo

više reka preplivao.

Išao bih na još više mesta

na koja nikada nisam otišao,

jeo manje boba, a više sladoleda,

imao više stvarnih, a manje izmišljenih problema.

Ja sam bio jedan od onih

što je razumno i plodno proživeo

svaki minut svog života:

imao sam, jasno, i èasaka radosti.



Ali kad bih mogao nazad da se vratim

težio bih samo dobrim trenucima.

Jer, ako ne znate, život je od toga saèinjen,

od trenova samo; nemoj propuštati sada.

Ja sam bio od onih što nikada nikuda nisu išli

bez toplomera, termofora, kišobrana i padobrana.

Kad bih opet mogao da živim

lakše bih putovao.

Kada bih ponovo mogao da živim

s proleæa bih poèeo bosonog da hodam

i tako išao do kraja jeseni.

Više bih se na vrtešci okretao,

više sutona posmatrao, sa više se dece igrao,

kada bih život ponovo pred sobom imao.

Ali, vidite,

imam 85 godina,

i znam

da umirem.

_________________
Mnogo godina kasnije, pred strojem za streljanje, pukovnik Aurelijano Buendija morao je da se seti onog dalekog popodneva kada ga je otac poveo da upozna led.


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 18 Okt 2008 00:10 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Mar 2007 19:35
Postovi: 356
TA LJUBAV- Žak Prever

Ta ljubav
Tako silovita
Tako drhtava
Tako nezna
Tako ocajna
Ta ljubav
Lepa kao dan
Losa kao vreme
Kad je vreme lose
Tako istinita
Tako lepa
Tako srecna
I radosna
I tako sirota
Sto drhti od straha k'o dete u mraku
Tako sigurna u sebe
Kao spokojan covek usred noci
Ta ljubav sto je plasila druge
Terala ih da govore
Terala ih da blede
Ta ljubav uhodjena
Jer smo mi uhodili
Gonjena ranjena gazena dotucena poricana
zaboravljena
Jer smo je mi gonili ranili gazili dotukli poricali zaboravili
Cela ta ljubav
Toliko ziva
I suncem okupana
To je moja ljubav
To je tvoja ljubav
I nekog koga nema vise
To nesto uvek novo
A sto se ipak nije promenilo
Istinito kao biljka
Drhtavo kao ptica
Vrelo i zivo kao leto
Mi mozemo oboje
Otici i vratiti se
Mozemo zaboraviti
I opet nastaviti san
Probuditi se patiti ostariti
Zaspati opet
Sanjati smrt
Probuditi se radovati se i smejati
Podmladiti se
Ljubav nam ostaje tu
Tvrdoglava kao mazga
Ziva kao zelja
Surova kao secanje
Glupa kao kajanje
Nezna kao uspomena
Hladna kao mermer
Lepa kao dan
Slabasna kao dete
Gleda nas i smesi nam se
I govori nam bez reci
Slusamo je drhteci
I molim je
Zbog tebe
Zbog mene
Preklinjem je
Zbog tebe zbog mene i svih onih koji se vole
I koji su nekada voleli
Zovem je
Zbog tebe zbog mene i svih drugih
Koje i ne znam
Ostani tu
Gde jesi
Tu gde si bila
Ostani tu
Ne mici se
Ne idi
Mi voljeni
Zaboravismo te
Ali ti ne zaboravi nas
Jedino smo tebe na svetu imali
Ne dozvoli da postanemo hladni
Dalje stalno dalje
Bilo gde
Javi nam se
Kad sve prodje na rubu cestara
U sumi sjecanja
Izroni odjednom
Pruzi nam ruku
I spasi nas.


_________________
'I've seen it all, I've seen the dark
I've seen the brightness in one little spark.
I've seen what I chose and I've seen what I need,
And that is enough, to want more would be greed.
I've seen what I was and I know what I'll be
I've seen it all - there is no more to see!'

Bjork


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 03 Maj 2009 03:07 
OffLine
WitchKing
Korisnikov avatar

Pridružio se: 20 Apr 2006 00:10
Postovi: 10965
Lokacija: Stara 'zova
Autor pesme je jedan drugar, nadam se da neæe zameriti što njegov rad širim na ovaj naèin...

Ali svakako mislim da vredi.

Pesma je raðena sa ciljem da ima muzièku pratnju, dakle ima refren.

Dostaje
(Jesen 2008)

Noæas zvuèi mi tišina
kao odred violina,
ili to vetar nešto izvodi?

Možda „Koncert za Dilemu“?
Varijacije na temu
Razlozi & Povodi:

Mi smo davali, sad štedimo,
sijali al’ bledimo,
kad prièamo preæutimo,

što smo sladili sad solimo,
i džaba što se volimo,
kad slutimo...


... da jesen je.
Jesen je? O ne, kad pre? Jesen je...
Kad zrelo je i kada opadne,
znam: jesen je.

Nedostaje.
Ne. Dosta je.
Hranili smo neke porive,
i klimave, i neoborive,
sad ne znam da li mi nedostaje
il’ dostaje.


Možda slag’o sam da neæu
sumnjati u sreæu
kad budem je prekrojio.

Al’ noæas sloboda me guši,
dok se farba suši,
Èekaj, šta sam sve prebojio?

A danas lišæe je veæ palo
ostalo je ipak malo
na zeleno podseæa.

I ko lud bi sad da piše
kojeg lišæa ima više?
Možda ja?


Jesen je...
Jesen je? O ne, kad pre? Jesen je...
Kad zrelo je i kada opadne,
znam: jesen je.

Nedostaje.
Ne. Dosta je.
Hranili smo neke porive,
i klimave, i neoborive,
sad ne znam da li mi nedostaje
il’ dostaje.

_________________
"I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality".

Dr. Martin Luther King Jr.


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 03 Maj 2009 20:48 
OffLine
Novi Kolač
Novi Kolač

Pridružio se: 02 Maj 2009 17:39
Postovi: 7
@RicMan
Za koju vrstu muzike je ovo raðeno?
Pesma je jako dobra, ali èisto sumnjam da se može otpevati u pesmi sa stabilnim ritmom.
Prenesi moje komplimente autoru.


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 04 Maj 2009 02:38 
OffLine
WitchKing
Korisnikov avatar

Pridružio se: 20 Apr 2006 00:10
Postovi: 10965
Lokacija: Stara 'zova
Da ne odajem previše, da mi nek ne zameri, u pitanju je bend koji svira trenutno Balaševiæeve obrade, verovatno æe i autorska muzika da ide u tom pravcu. Tj, mislim da je muzika veæ napisana, ako se ne varam.

_________________
"I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality".

Dr. Martin Luther King Jr.


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 05 Maj 2009 13:43 
OffLine
Moderator
Moderator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Maj 2007 02:17
Postovi: 711
Lokacija: NS, SP
Hah, u toku citanja sam odmah skontala da je Deki autor... Prepoznatljivo (u pozitivnom smislu, naravno).

_________________
I would rather fail in a cause that will ultimately triumph than to triumph in a cause that will ultimately fail. Woodrow Wilson


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 11 Maj 2009 20:02 
OffLine
Novi Kolač
Novi Kolač
Korisnikov avatar

Pridružio se: 28 Nov 2007 21:04
Postovi: 86
Lokacija: u labudovim njivama // st. pazova
wow, kakva igrancija reèima :)
sa ovakvim textom, kakva god muzika da je, bit' æe hit, sto posto. :)




Ivan Iliæ - Sloboda Uma

svaki put kad krenem
da zakljuèam vrata,
popnem se na krov svoje zgrade
da vidim da li su ptice slobodne.

svaki put kad krenem u sutrašnjicu
moram da zakljuèam vrata prošlosti,
ali se pre toga popnem na krov svoje zgrade
da vidim da li su ptice današnjosti slobodne.

svaki put kad krenem...

svaki put kad krenem
neko me mora pozvati i dati nadu.
nadu da æu jedng dana možda i stiæi.

_________________
fill up my hip flask, load up my gun
and point me to the setting sun


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 26 Jun 2009 19:19 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!

Pridružio se: 29 Maj 2006 10:23
Postovi: 348
Lokacija: Stara Pazova
A pesma ima èudan naziv "Dostaje". To je reè izmišljena da opiše pomešana oseæanja izmedju NedostajeMi i SadJeStvarnoDosta.

Tekst je pisao Dejan Savic, muzika Nenad Jelenkovic.

Dakle, ovo je demo verzija nase pesme (bice bolje kada je svi lepo snimimo), ali to nije razlog da je ne podelimo sa ostatkom sveta, jer bi voleli da cujemo vase misljenje o pesmi...
Tj. da li vredi da je snima ceo bend do kraja :)

Pesma je na ovom linku, poslusajte...

http://www.klikeri.net/mp3/Dostaje.mp3


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta: Nicky
 Post Poslato: 10 Sep 2009 00:54 
OffLine
Novi Kolač
Novi Kolač

Pridružio se: 09 Sep 2009 16:04
Postovi: 3
:thumbup: Ovo je Odlicno !!!DOMENIQUE 1 Saznaj autora,nije tesko ! :thumbsup:


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 10 Sep 2009 20:58 
OffLine
Moderator
Moderator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Nov 2007 18:05
Postovi: 1113
Stara neka egipatska pesma, prevedena sa nekog hijeroglifa, možda grešim, može biti grèka ili nešto slièno, proèitao u Sandmanu, neka editovana verzija...

Death is before me today
Like the recovery of a sick man
Like going forth into a garden after sickness

Death is before me today
Like the odor of myrrh
Like sitting under a sail in a good wind

Death is before me today
Like the course of a stream
Like the return of a man from the war-galley to his house

Death is before me today
Like the home that a man longs to see
After years spent as a captive

_________________
You start a conversation you can't even finish it.
You're talking a lot, but you're not saying anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?


Vrh 
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
 
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 122 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9  Sledeća

Index boarda » Opste teme » Poezija


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost

 
 

 
Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
cron
Prevod - www.CyberCom.rs