Registruj se    Prijavite se    Forum    Pretraga    FAQ

Index boarda » Opste teme » Poezija




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 5 Posta ] 
Autoru Poruka
 Tema posta: ...jer osmesi ljupki igraju po vodi (Desanka Maksimovi
 Post Poslato: 31 Jan 2007 21:25 
OffLine
Slučajni Prolaznik
Slučajni Prolaznik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Maj 2006 03:27
Postovi: 892
Opomena
-----------

Èuj, reæi æu ti svoju tajnu:
ne ostavljaj me nikad samu
kad neko svira.

Mogu mi se uèiniti
duboke i meke
oèi neke
sasvim obiène.

Može mi se uèiniti
da tonem u zvuke
pa æu ruke
svakom pružiti.

Može mi se uèiniti
lepo i lako
voleti kratko
za jedan dan.

I mogu kom reæi u tome èasu
èudesnu tajnu
koliko te volim.

O, ne ostavljaj me nikad samu
kad neko svira.

Uèiniæe mi se negde u šumi....
Ponovo sve moje suze teku
kroz samonikle neke èesme.

Uèiniæe mi se crn leptir jedan
po teškoj vodi krilom šara
što nekad neko reæi mi ne sme

Uèiniæe mi se negde kroz tamu
neko peva i gorkim cvetom
u neprebolnu ranu, ranu srca dira

O, ne ostavljaj me nikad samu,
nikad samu,
kad neko svira...

(Desanka Maksimoviæ)

_________________
"Jedina važna stvar, kada budemo odlazili, biće tragovi ljubavi što ćemo ih ostaviti za sobom."
(A.S.)


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 03 Feb 2007 01:45 
OffLine
Slučajni Prolaznik
Slučajni Prolaznik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Maj 2006 03:27
Postovi: 892
Slika

Èežnja

Sanjam da æeš doæi:
Jer mirišu noæi, a drveæe lista,
I novo se cveæe svakog jutra rodi;
Jer osmesi ljupki igraju po vodi,
I proletnjim nebom što od sreæe blista;

Jer pupe topole, i kao da hoæe
K nebu, pune tople, nabujale žudi;
Jer u duši bilja ljubav se veæ budi,
I mirisnim snegom osulo se voæe;

Jer zbog tebe èežnje u vazduhu plove;
Svu prirodu Gospod za tvoj doèek kiti.
Cveæe, vode, magle, jablanovi viti,
Sve okolo mene èeka te i zove.

Doði! Snovi moji u gustome roju
Tebi lete. Doði, bez tebe se pati!
Doði! Sve kraj mene osmeh æe ti dati
I u svemu èežnju opaziæeš moju.

(Desanka Maksimoviæ)

_________________
"Jedina važna stvar, kada budemo odlazili, biće tragovi ljubavi što ćemo ih ostaviti za sobom."
(A.S.)


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 03 Feb 2007 13:22 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Maj 2006 23:16
Postovi: 441
Lokacija: Nova Pazova
Odgovor

Pobrala sam spokojno reci tvoje plahe
i pune nekakvog bola,
jer znam, neces otici u monahe,
kao sto zbog neceg kaza.
O, veruj mi, bice i drugih staza
kojima ces pobeci od mene ti.

Pomisli samo kako mene nije ni bilo;
kako sam ja samu sebe izumela
samo da bi me ti voleo,
samo da bih umela
biti san tvoj o meni,
tvoj san koji me je gorko boleo.

Ili poveruj jednog dana
kako mi dusa smeta
da imam duse,
kako mi srce smeta
da te volim celim srca toplim dnom.
Pomisli kako sam ja satkana
od nadopunjavanja zivota snom.

Pomisli sve sto ti je uteha.
Poveruj kako sam ja kriva
sto u meni jos pre rodjenja,
pre detinjstva i pre mladosti
gori bolna i ziva
strast da svoje i tudje radosti
pretvaram u bol.

Ili pomisli, da je i moglo biti
sve za cim tvoja pesma zali,
bilo bi tek za tren, za malo,
pa vecnost celu opet ne bismo znali
jedno o drugom;
u nepovrat i nistavilo ipak bi sve palo.

Pomisli, izgubicemo se u noc
kao pesme tvoje odjek tuzni
u moj kraj;
i znaj, i san i covek
i bol i sreca prolazna da je;
i da nista nema toliku moc
da vecno traje.

Ili, kada gorku ovu
od mene dobijes vest,
pomisli da je isti ceo svet,
i bolnu o meni svest
uzberi kao otrovan cvet
i baci je na drum.

I pomisli ponovo
kako mene nije ni bilo,
kako sam ja samu sebe izumela
samo da bi me ti voleo,
samo da bih umela
biti tvoj san o meni,
tvoj san koji me je gorko boleo....

_________________
COME TO THE DARK SIDE! We have cookies!


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 03 Feb 2007 13:24 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Maj 2006 23:16
Postovi: 441
Lokacija: Nova Pazova
Ljudska komedija


Sneg je samo nekoliko puta
zavejao moje stope
sto su kraj tvojih trcale,
nekoliko samo puta su venule
sume male
za koje si govorio
da ih pretvaram u raj,
i kraj, vec je i secanjima svima kraj.

Konca nije bilo nasem samopouzdanju,
mislili smo da nam bogovi
nisu ravni,
a sve se dogodilo ljudski jadno i nama,
ni mi nismo bili u stanju
ostati u neprolaznog ognja visinama.

A da je neko rekao
da ce sve kraj nas izumreti,
da ce sunce prestati da greje:
pre bismo verovali,
nego da ce tvoj smeh negde
bez moga da se smeje,
da cemo ziveti opet
svaki svoj zivot
prazan i mali.


Bez uspomena

Otici cemo odavde bez uspomena
na drhtavice trava blage,
na tugu i mesecinu po sumama,
na predeo usamljen sto se mraci.
Otici cu odavde bez uspomena,
mirisa sto ga kosci u rukavima
donose s livade,
tajne sto promakne pod trepavicama
pokraj straza,
zlatnika sto ga putnik preko granice
krijumcari.
Otici cu odavde bez uspomena.
Na poslednjem smo zavijutku
jos jednom cu se setiti tvojih ociju
kao lepe kakve zemlje tudje.

_________________
COME TO THE DARK SIDE! We have cookies!


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 03 Feb 2007 13:25 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Maj 2006 23:16
Postovi: 441
Lokacija: Nova Pazova
Po rastanku

Reci mi sad, kada vec proslo sve je:
casi bolni i dani dragi, lepi;
kad novi bol se starom bolu smeje;
od reci tvojih kad dusa ne strepi,

reci, dal' te je moja
tuga bolela
nekad, kad sam te mnogo,
mnogo volela?

Reci mi sad, kad me ne volis vise;
kad ti se prosloj ruga nova sreca;
i kad se dana koji nekad bise
dusa ti samo kad me vidis seca,

reci, dal' te je moja
radost bolela
jednom, kad nisam vise
tebe volela?

Nekad sam bila dobra i mlada
i poverljiva i puna nada,
nekada pre;
ti si mi tada reci mog'o
beskrajno mnogo, o kako mnogo
sa rec i dve.

Spokojni bili su dani moji,
a ti si srcu mi prvi koji
bese drag,
pa iza svega sto si mi rek'o,
katkad surovo, katkada meko,
ostao je trag.

Sad srce moje bije tise:
vec manje volim, a znam vise
nego pre;
vec sad mi ne bi reci mog'o
onako dosta, onako mnogo
sa rec i dve.

I kad bi danas prisao meni
i hteo reci davno receni'
buditi draz,
u srcu mome saptao bi neko:
da sve sto si mi ikada rek'o,
bila je laz.




Cim se sretnemo

Cim se sretnemo,
otvara se dvorac zacarani
cije samo mi imamo kljuce
i proslost sine kao kometa
sto snopove svetlosti za sobom vuce
izumrloga jednog sveta.
Cim se sretnemo,
razgovor se medj nama povede nemo,
otvara se suncana skrinja
gde su posavijali prozirna krila
svi nasi dani,
secanje zaromori, zarominja.
Cim se sretnemo,
zaronimo u virove uspomena
kao gnjurci
sto traze rumene sprudove korala,
u okeanske talase sure.
Cim se sretnemo,
zovem se opet imenom kojim sam
tebi se zvala.
Cim se sretnemo,
setimo se mesecevog istog sjaja,
istih oblaka, staza u tmini,
kao dva putnika u tudjini
istoga svetlog zavicaja.

_________________
COME TO THE DARK SIDE! We have cookies!


Vrh 
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
 
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 5 Posta ] 

Index boarda » Opste teme » Poezija


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost

 
 

 
Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
cron
Prevod - www.CyberCom.rs