Registruj se    Prijavite se    Forum    Pretraga    FAQ

Index boarda » Opste teme » Knjizevnost i umetnost




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 6 Posta ] 
Autoru Poruka
 Tema posta: Gabriel Garcia Marquez - Zaljubljen u ljubav
 Post Poslato: 03 Dec 2006 20:18 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Apr 2006 16:43
Postovi: 592
Nedavno je neko izjavio ovde da mu je Marquez omiljeni pisac, sta me je podsetilo na neki njegov text napisan neposredno pred njegovu smrt. Mislila sam da nije lose podsetiti se reci koje je napisao tako veliki covek, podsecajuci se verovatno svihonih sitnica koje tako mnogo znace u zivotu, i razmisljajuci o onome sta napusta odlazeci sa ovoga sveta, pismo koje je posvetio svim ljudima ovoga sveta, na neki nacin moglo bi se i tumaciti kao uputstvo kako ziveti i uzivati u sitnicama koje zivot krase.

Zaljubljen u ljubav

Kada bih imao jedan komadic zivota,dokazivao bih ljudima koliko grijese kada misle da prestaju da se zaljubljuju kada ostare,a ne znaju da su ostarili kada prestanu da se zaljubljuju.Kada bi Bog za trenutak zaboravio da sam ja samo krpena marioneta ,i podario mi komadic zivota,moguce je da ne bih kazao sve sto mislim,ali bih nesumnjivo mislio sve sto kazem.Stvari bih cenio ne po onome sto vrede,vec po onome sto znace.Spavao bih manje,sanjao vise.Shvatio sam da svaki minut koji provedemo zatvorenih ociju gubimo sezdeset sekundi svetlosti.Hodao bih kada drugi zastanu,budio se dok ostali spavaju.Slusao bih druge dok govore,...i kako bih uzivao u sladoledu od cokolade.

Kada bi mi Bog poklonio komadic zivota,oblacio bih se jednostavno,izlagao potrbuske suncu,ostavljajuci otkrivenim ne samo tijelo vec i dusu.Boze moj,kada bih imao srce,ispisivao bih svoju mrznju na ledu,i cekao da izgreje sunce.Slikao bih Van Gogovim snom na zvezdama jednu Benedetijevu poemu,a Seratovu pesmu bih poklanjao kao serenadu u casu svitanja.Zalivao bih ruze suzama,da bih osetio bol od njihovih bodlji,i strastven poljubac od njihovih latica.....

Boze moj,kada bih imao jedan komadic zivota...Ne bih pustio da prodje ni jedan jedini dan ,a da ne kazem ljudima koje volim da ih volim.Uveravao bih svaku zenu i svakog muskarca da su mi najblizi i ziveo bih zaljubljen u ljubav.Dokazivao bih ljudima koliko grese kada misle da prestaju da se zaljubljuju kada ostare ,a ne znaju da su ostareli kada prestanu da se zaljubljuju.Deci bih darovao krila,ali bih im prepustio da sama nauce da lete.Stare bih poucavao da smrt ne dolazi sa staroscu vec sa zaboravom.Toliko sam stvari naucio od vas,ljudi...Naucio sam da citav svijet zeli da zivi na vrhu planine,a da ne znaju da je istinska sreca u nacinu savladjivanja litica.Shvatio sam da kada tek rodjeno dete stegne svojom malom sakom svoga oca da ga je steglo zauvek.Naucio sam da covek ima pravo da gleda drugog odozgo jedino kada teba da mu pomogne da se uspravi.Toliko sam toga mogao da naucim od vas ,premda mi to nece biti od vece koristi,jer kada me budu spakovali u onaj sanduk,ja cu na zalost poceti da umirem.

NAPOMENA-Markesovo oprostajno pismo prosledio je Milo Petrovic,filozof,koji je pre izvesnog vremena saznao da je G.G.Markes ozbiljno bolestan.Posredstvom jednog kubanskog prijatelja,Milo je dobio i potvrdu te vesti.Markes se povukao iz javnosti,a preko interneta je uputio ovaj kratki tekst oprostaja svojim prijateljima.
preuzeto sa: http://www.znanje.org/i/i22/02iv05/02iv0504/zaljubljen_u_ljubav.htm

_________________
"When they discover the center of the universe, a lot of people will be disappointed to discover they are not it." - B. Bailey


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 03 Dec 2006 20:30 
OffLine
Ugledna Forumska Persona!
Ugledna Forumska Persona!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 26 Apr 2006 15:35
Postovi: 1740
Lokacija: Stara paZova
Lepo,
meni je jedan od omiljnih :P

_________________
The more i see,the less i know...


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 04 Dec 2006 16:06 
OffLine
Slučajni Prolaznik
Slučajni Prolaznik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Maj 2006 03:27
Postovi: 892
Kad bi Bog na trenutak zaboravio da sam marioneta
i darovao mi nešto malo života,
iskoristio bih ovo vreme najbolje kako znam.

Verovatno ne bih rekao sve o èemu razmišljam,
ali sasvim sigurno bih porazmislio o svemu što kažem.
Cenio bih stvari prema njihovom znaèenju,
a ne prema njihovoj vrednosti.
Spavao bih malo, više bih sanjao,
znam da svaku minutu sa zatvorenim oèima gubimo 60 sekundi svetla.
Hodao bih kad se drugi zaustave,
budio bih se kad drugi spavaju.

Kad bi mi Bog darovao mrvicu života, obukao bih se jednostavno,
okrenuo se k Suncu, otkrivajuæi ne samo svoje telo, veæ i svoju dušu.
Uveravao bih ljude kako se varaju
kada misle da se u starosti nije moguæe zaljubiti.
Ne znaju da stare baš zato što izbegavaju ljubav!

Deci bih napravio krila,
ali uzeo bi im ih, dok ne nauèe da lete.
Starijim osobama bih kazao da smrt ne dolazi zajedno sa starošæu
veæ s napuštenošæu.
Toliko stvari sam nauèio od vas, ljudi...

Nauèio sam da svi žele da žive na vrhu planine,
zaboravljajuæi da se istinska sreæa skriva u
samom penjanju na vrh.
Nauèio sam da kad novoroðeno dete
uhvati svojom malom ruèicom oèev prst, drži ga zauvek.
Nauèio sam da èovek ima pravo gledati na drugoga odozgo
samo onda kad hoæe da mu pomogne da bi se podignuo.

Toliko je stvari koje sam od vas mogao nauèiti,
ali zapravo nemam baš puno od toga, jer kad me polegnu u
grob, to æu zaboraviti.

Govori uvek ono što oseæaš, a èini ono što misliš...

Kad bih znao da te danas poslednji put vidim pospanu,
snažno bih te zagrlio i molio se Bogu
da mi dozvoli da budem tvoj anðeo èuvar.
Kad bih znao da su to poslednje minute što te vidim,
rekao bih ti "volim te" i ne bih glupo pretpostavljao da to znaš.

Uvek ima nekakvo sutra
i život nam daje moguænost da uèinimo dobro delo,
ali danas je ovo sve što mi ostaje,
i hteo bih ti reæi da te veoma volim.
Sutra nema niko zagarantovano - niti mladi, niti stari.
Možda danas poslednji put posmatraš one koje voliš.
Zato nemoj biti neodluèna, uèini to danas,
jer ako se pokaže da sutrašnji dan ne doèekaš,
žaliæeš za danom u kojem ti je nedostajalo vreme
za jedan osmeh, za jedan poljubac,
žaliæeš što si bila prezauzeta da bi im prenela poslednje želje.

Budi stalno blizu onih koje voliš,
govori im na glas kako ti trebaju, kako ih ljubiš,
i budi prema njima dobra;
naði vremena i reci im "žao mi je", "oprosti", "molim te", "hvala"
i sve ostale reèi ljubavi koje poznaješ.
Niko neæe pamtiti tvoje skrivene misli.
Zato moli Boga za snagu i mudrost da bi ih mogla izraziti.
Pokaži svojim prijateljima i bližnjima
kako su ti veoma potrebni.

Gabriel Garcia Marquez

_________________
"Jedina važna stvar, kada budemo odlazili, biće tragovi ljubavi što ćemo ih ostaviti za sobom."
(A.S.)


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 04 Dec 2006 16:14 
OffLine
Pirate wannabe
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Maj 2006 17:24
Postovi: 2597
Lokacija: near Monkey Island
Ovaj, moram da napišem mali demnati: GG Markes nije umro. Dvehiljadite se pojavila pogrešna vest o njegovoj smrti, ali to nije istina. Pre par godina (1999-e èini mi se) otkriveno je da ima rak (pluæa, ako se ne varam), ali ga to ne spreèava i dalje da piše. 2002 godine je objavio svoj prvi od planirana tri romana-autobiografije (Vivir para contarla, u engleskom prevodu Living to Tell the Tale), a 2004 još jednu novelu pod imenom Memoria de mis putas tristes. Takoðe, radi na snimanju filma koji je baziran na njegovoj knjizi “Ljubav u doba kolere” èiji je scenario sam napisao. ;)

_________________
Mnogo godina kasnije, pred strojem za streljanje, pukovnik Aurelijano Buendija morao je da se seti onog dalekog popodneva kada ga je otac poveo da upozna led.


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta:
 Post Poslato: 04 Dec 2006 16:19 
OffLine
Napredni Forumdžija!
Napredni Forumdžija!
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Apr 2006 16:43
Postovi: 592
Jaoooj pa ovo je vise nego sjajna vest. Bas sam se pre dve tri godine kad se pojavila vest bedacila kako mog omiljenog pisca vise nema. No vidis priznajem posle toga se nisam nesto mnogo interesovala o njemu, pa ova informacija nije dosla do mene.


hehehe django sta da ti kazem, osim da imas dobar ukus za stivo ;)

_________________
"When they discover the center of the universe, a lot of people will be disappointed to discover they are not it." - B. Bailey


Vrh 
 Profil  
 
 Tema posta: Re: Gabriel Garcia Marquez - Zaljubljen u ljubav
 Post Poslato: 04 Dec 2006 16:36 
OffLine
Pirate wannabe
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Maj 2006 17:24
Postovi: 2597
Lokacija: near Monkey Island
Izgleda da su se na ovoj temi našli svi ljubitelji Markesovog opusa.

Ko njega nije èitao ne zna šta je propustio. Sto godina samoæe, kao što rekoh i na "preporuèi knjigu", je fantastièno remek delo koje bi svi trebali da proèitaju. A tek njegove kratke prièe... FANTASTIÈNO!

Blshka je napisao:
Nedavno je neko izjavio ovde da mu je Marquez omiljeni pisac...


To sam bio jaaaa... :blush: :blush: :P :D

_________________
Mnogo godina kasnije, pred strojem za streljanje, pukovnik Aurelijano Buendija morao je da se seti onog dalekog popodneva kada ga je otac poveo da upozna led.


Vrh 
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
 
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 6 Posta ] 

Index boarda » Opste teme » Knjizevnost i umetnost


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju

 
 

 
Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
cron
Prevod - www.CyberCom.rs